Off Topic
The Walking Dead cast

5 Useful Services To Find Movie and TV Series Subtitles

Author
by
Italian pro blogger and internet producer. Follow Antonio on Twitter or take a look at his Facebook Profile.
Related
Exclusive Interview with Brian Solis: Social Influence, Content Curation and Future of Social Media Feb 20, 2012 Volunia: il nulla a due settimane dalla presentazione Feb 19, 2012 Android 5 è in arrivo: ma Android 4 che fine ha fatto? Feb 19, 2012 Iran: l’esecuzione del programmatore Saeed Malekpour potrebbe essere imminente Feb 18, 2012

I often used to watch movies or television series in their original language, especially in English, rather than their versions dubbed in Italian. In these days I’m passionate about The Walking Dead, the popular series of the last television season set in an apocalyptic world overrun by zombies.

For someone who is not native speakers like me it’s not always easy to grasp the nuances of the English language, including new vocabulary. So often I have recourse to subtitles that help me greatly in some unclear passages of conversations. Here is a list of the top five services that help you find all subtitles you need for most languages:

- AllSubs.org
- MySubTitles.org
- MovieSubtitles.org
- OpenSubtitles.org/en
- Podnapisi.net.

If you have other suggestions, please add a comment!

COMMENTS

  • Reply
    February 27, 2011 at 3:52 pm
    marco

    Try this: http://www.addic7ed.com/

    • February 28, 2011 at 10:18 pm
      Hector A. Henry S.

      Right recomendacion I my self use the same one.

  • Reply
    February 27, 2011 at 4:05 pm
    Lune

    Funny, I was just looking for a subtitle for a movie I have. Haha. Thanks!

    • February 27, 2011 at 4:09 pm
      admin

      It’s a pleasure :)

  • Reply
    February 27, 2011 at 4:58 pm
    Ava

    http://www.sublight.si/GetSublight.aspx works very good and can also download from podnadpisi.net ;)

  • Reply
    February 28, 2011 at 3:01 am
    Ban Yuken

    http://eduo.info/soleol

    • February 28, 2011 at 2:38 pm
      admin

      Nice!

  • Reply
    February 28, 2011 at 6:34 am
    theo

    I can not live without http://shooter.cn, it’s in chinese but with 2 or 3 visit with google translate, it’s easy to browse and find.
    The subs of lost was downloadable in less than 12 hours after the live.

  • Reply
    February 28, 2011 at 12:53 pm
    Boiss

    I think that the best is tvsubtitles.net for series!

  • Reply
    March 23, 2011 at 11:02 am
    Abhishek

    My favorite – subscene.com

    It has good Arabic and English subtitles with good search functionality.

  • Reply
    April 17, 2011 at 5:38 am
    allali

    good website thank you for this articles ;)