JP Morgan vuole investire una somma tra i $500-750 milioni di dollari in un fondo destinato alle internet e digital-media company tra cui Facebook e Twitter. Cifre impressionanti che ricordano il momento d’isteria collettiva che si respirava nel periodo del boom di internet alla fine degli anni Novanta. La storia, evidentemente, non insegna nulla.

I often used to watch movies or television series in their original language, especially in English, rather than their versions dubbed in Italian. Here is a list of the top five services that help you find all subtitles you need for most languages.

The year 2011 has been defined by industry analysts as the year of tablet market consolidation. But despite the arrival of exciting new products the Apple iPad firmly will continue to dominate the sales charts.

Il 2011 è stato definito come l’anno del consolidamento del mercato dei tablet. Ma nonostante l’arrivo di nuovi prodotti l’iPad continuerà a dominare saldamente la classifica delle vendite.

Dopo diversi mesi di attesa e infiniti rumors, è stata finalmente diffusa la data di debutto dell’iPad 2 della Apple. Secondo il Los Angeles Times, la nuova versione del tablet sarà presentata al pubblico il 2 marzo durante un evento organizzato dal gigante di Cupertino al Yerba Buena Center for the Arts di San Francisco.

Stephen Elop, the current CEO of the company, has announced a partnership agreement with Microsoft aimed at creating a new “global mobile ecosystem” based on new Nokia devices that will house Windows Phone 7 operating system. But more than strategic alliance, that of Nokia sounds like an inexplicable surrender to Microsoft.

Stephen Elop, amministratore delegato di Nokia, ha annunciato un accordo di partnership con Microsoft per creare un nuovo “ecosistema mobile globale” basato su nuovi device Nokia che ospiteranno Windows Phone 7 come sistema operativo. Ma più che alleanza strategica, quella di Nokia ha tutto il sapore di un’inspiegabile resa a Microsoft.

Due giorni fa Apple ha lanciato in contemporanea in novanta paesi il nuovo Mac App Store. Sarà interessante vedere come il Mac App Store cambierà le abitudini degli utenti e di quanto ne beneficerà l’industria del software.

Two days ago Apple launched the new Mac App Store. What’s interesting is rather seeing how the Mac App Store will change the habits of users and how it will benefit the desktop software industry.

Secondo alcune recenti indiscrezioni sembra che Yahoo abbia intenzione di chiudere Delicious, lo storico servizio di link sharing acquistato dal colosso del web fondato da Jerry Yang e David Filo nel 2005. Speriamo solo che, nelle condizioni in cui versa il sito, Yahoo! abbia almeno il buongusto di staccare la spina in fretta.

According to recent rumors it seems that Yahoo! is going to close Delicious. If the news of its closure was true, Delicious would terminate its career in a fairly disappointing way after eight years of glorious activity.

Trovo Wikipedia un esempio straordinario di quello che la conoscenza collettiva è capace di mettere insieme grazie al contributo di anonimi volontari sparsi ovunque nelle varie parti del mondo. Ma è per la mancanza di accuratezza delle sue voci che Wikipedia, nonostante l’enorme successo raggiunto, non potrà mai rappresentare un vero compendio della conoscenza umana ma, tutt’al più, nient’altro che un effimero surrogato del sapere universale.

Wikipedia is an extraordinary example of what the collective knowledge can realize. But it’s for the lack of accuracy of its entries that, in spite of the enormous success achieved, Wikipedia will never be a true compendium of human knowledge but, at most, nothing but an ephemeral surrogate for the universal knowledge.

Negli ultimi mesi Digg ha perso gran parte del suo appeal e una fetta consistente di utenti. Forse non è ancora arrivato a un punto di non ritorno ma, probabilmente, il futuro che lo attende ha tutto il sapore amaro della delusione.

Digg has lost much of its appeal and a large chunk of users. Perhaps the downward turn of Digg has not yet reached the point of no return but, probably, the future that awaits the site has all the bitter taste of disappointment.